お盆明けから工事しておりました別館の改築が終わりました。

はなれ



















はなれ2



















≪外観≫

蔵の母屋の前にできた離れ。漢字では「波な連」と書きます。「波」は浜辺の家を、「連」は繋がるという意味合いがあるので、『人から人へお酢を介して繋がり広がり行く場』になるようにと當てました。

はなれ3


























はなれ6


























はなれ4



















≪大暖簾≫

蔵見学をご予約くださったお客様はスクリーンを使って酢造りの様子をご覧いただけます。

はなれ5



















≪海が目の前に≫

ちょっとわかりづらいですが、おだやかな栗田湾が見えます。都会の人にとっては家の目の前が海、というのはめずらしいもんのようです。ぜひお運びください。

                        五代目見習い 彰浩